Русский
English
Español
العربية
Հայերեն
Azərbaycan
简体中文
Français
Deutsch
हिन्दी
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
فارسی
Polski
Português
Türkçe// レストラン・ホテル・観光地向け
お客さまの言葉で話すメニュー
Gastroguia はお店の料理の多言語カードを作成します。歴史、材料、アレルゲン、文化的背景を、テーブルのQRコードから。アプリのインストールは不要です。
お店にとってのメリット
注文する料理がわかる
海外のお客さまが自分の言語で料理を読めるので、店員への質問も気まずい沈黙も減ります。
アレルゲンと食事制限の表示
各カードにコーデックス委員会（Codex Alimentarius）の国際リストに沿った材料とアレルゲンを記載。
歴史も味わいの一部
料理の由来、昔の材料、出典からの引用が、食事を料理文化との出会いに変えます。
データ分析
よく見られている料理や、お客さまの言語がわかります。
お店らしいデザイン
テンプレートではなく、お店のイメージに合わせてデザインします。
手作業なし
AIエージェントがカードを作成し、専門家とネイティブスピーカーが公開前に1枚ずつ確認します。
導入の流れ
メニューを送る
料理名と、あればレシピや写真。
エージェントがカードを作成
資料の検索、材料、アレルゲン、歴史、必要な言語への翻訳。
専門家がチェック
各国料理の専門家とネイティブスピーカーがすべてのカードを確認。
テーブルにQRコード
お店のスタイルでデザインし、QRコードを設置。お客さまはブラウザでメニューを開きます。
プラン
導入費は1回のみ、保守費は2年目から。正確な料金はメニューに合わせて算出します。料金はルーブル表示です。
提携の形
プランでの導入
レストラン、カフェ、ホテル向け。1回の導入と年間保守——カードの更新、ホスティング、サポート。
販売手数料
旅行会社、ゲストハウス、予約サイト向け。ルートや商品を料理やツアーの横に掲載し、Gastroguia 経由の販売分だけ手数料をお支払いいただきます。
個別開発
店舗システムとの連携：QRメニュー、予約、注文分析。範囲と料金はご相談。
広告連携
コーカサス料理に関心のある読者に届けたいブランド、フェスティバル、生産者のための特別企画。
観光地向け
地域、旅行会社、グルメルートとの協力を歓迎します——そして人を連れてきます。Gastroguia はコーカサス料理を18言語で紹介しているので、通常の広告では届かない旅行者にあなたの地域を届けられます。
- グルメツアーのページにあなたのルートを掲載——立ち寄り先、シーズン、味わうべき料理とともに
- カタログに載る地域の料理から、あなたのルートやお店へ案内
- 旅行者の言語で——英語や中国語からアラビア語、ヒンディー語まで
- フェスティバル、観光案内所、文化施設との共同企画
実績
レストランでの試験導入
ピャチゴルスクの IL CASARO、2025年2月〜3月。お客さまの関心、使いやすさ、内容の独自性を評価する公式レビューを受けました。
FASIE の助成
2024年「学生スタートアップ」プログラムに採択。業務を完了し、基金の承認を得ました。
大学発スタートアップ TOP1000
2度ランクイン：2024年372位、2025年364位（デジタル技術部門）。
こんな方に
- 郷土料理のレストラン・カフェ
- レストランのあるホテル
- 旅行会社・グルメルート
- 地域・観光センター
- ゲストハウス・予約サイト
- フードフェスティバル・食のクラスター
お店について教えてください
メニューを送るか、まずはご連絡ください。プランをご提案し、お見積もりします。